中英互译
talk big
美 /tɔːk bɪɡ/
基本释义
- 吹牛，夸夸其谈：指夸大、夸张地说话，吹嘘自己或夸大某事的重要性。
- 夸口，吹嘘：指夸大、夸张地说自己的能力、成就或经历。
双语例句
- We dislike those who talk big and do nothing.我们不喜欢那种夸夸其谈，不干实事的人。来自《新英汉大辞典》
- Arkhum: You can still talk big after seeing this?等你看完这个以后你还能说大话么？
- House Republicans talk big about spending cuts - but focus solely on that same small budget sliver.众议院共和党人大讲削减开支——但他们只在数额同样不大的预算上打主意。
网络短语
- talk big about用花言巧语骗人；耍花招
- talk big speak boastingly言过其实；说大话
- to talk big大言不惭；说大话
- brag about talk big漫无边际地说大话
- talk big without restraint大吹其牛
同义词
词义分布
说大话
50%
吹牛
50%