中英互译
take the rough with the smooth
美 /teɪk ðə rʌf wɪð ðə smuːð/
基本释义
- 接受好与坏：接受并处理好与坏、愉快与不愉快的事情。
双语例句
- Such activities teach children crucial life skills such as team spirit and learning to take the rough with the smooth.这种活动教会孩子们一些至关重要的生活技能，如团队精神和学会泰然自若。
- Overseas students, generally speaking, can take the rough with the smooth.总体上来说，留学生能够做到宠辱不惊。
- You'd probably rather it happened against someone else, but that's part of playing football, you've got to take the rough with the smooth.你要避免这种事再次发生，但那是足球的一部分。你要很好的应付这些事。