中英互译
take the rap
美 /teɪk ðə ræp/
基本释义
- 承担责任：指为某个错误或罪行承担责任或受到指责。
- 接受指责：指接受他人的指责或批评。
- 承担刑责：指被判处刑罚并服刑。
双语例句
- She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。来自《牛津词典》
- I'll take the rap.我一定支持你。
- I can't let you take the rap for something that I did.我不能让你为我做的事代为受过。
网络短语
- to take the rap承担刑事责任
- take the rap for承担刑事责任
- to take the rap detail承担刑事责任
- take the rap for sth背黑锅
同义词
承担刑事责任；受责备