中英互译
take by storm
基本释义
- 以猛攻夺取：指以强大的力量或影响力迅速征服或占领。
- 轻松应对：指迅速、轻松地应对或适应某种情况或挑战。
双语例句
- Yes, if anything sums up the hurdles Groupon is facing in China, it's that the language of the country it's trying to take by storm already has a single, specific word to describe its business model.不错，如果说将Groupon在中国面临的种种困难一言以敝之的话，那就是中文里已有一个专门的词语，来描述Groupon的商业模式。
- There will be more Mittals: not just Tatas or Cherys, emerging from giant, booming domestic markets; but new creatures, bursting out of nowhere to take the world by storm.未来将会有更多的Mittal：塔塔们和奇瑞们不只是在巨大和快速增长的国内市场中壮大；而且这些新生的事物，将会把整个世界卷入风暴之中。
- Twitter has take the web by storm these past couple of years, and consequently many web developers have tried their hand at making a clone of the popular web service.在过去的几年里Twitter引发了web风暴，因此许多web开发者去尝试做这个流行web服务的克隆品。
网络短语
- l take by storm使大吃一惊
- take the world by storm名震四海
- Take Strongholds By Storm无攻不克
- take Asia by storm风靡亚洲
- take something by storm强行攻占