中英互译

take a pass

基本释义

Ingenious teenagers can find every manner of reason to take a pass on summer school.
聪明的少年能够找到所有的方式理由不去上夏季培训班。
So maybe take a pass by a mirror in a room at some point and just look at yourself talking on the phone, and realize 'Am I being expressive?
或许某个时刻你可以走到房间里的镜子旁，就那么看着自己打电话时的样子，意识到“我是否有表现力？”
In the swirling midst of such processes, obviously, it would be impossible for literature alone to take a pass on such a realignment and avoid systemic change.
在这过程的漩涡中，很显然，文学不可能独善其身地安然无恙地走过。