中英互译

take a benign view of...

双语例句

To the extent that slow growth hurts tax revenues, and thus the ability to service public debt, markets may begin to take a less benign view of slow growers' bonds.
实际上，这两个问题是相互关联的，缓慢的经济增长会影响税收收入，从而使得偿还国债的能力受损，因而市场开始不看好经济增长缓慢国家的债券。
Financial firms plugged in data that reflected a "view of the world that was far more benign than it was reasonable to take, emphasising recent inputs over more historic numbers, " says Mr Scholes.
金融公司运用的数据，反映了一种“世界远比合理的现实美好，而且重视近期输入而轻视历史数字的观点，” Mr Scholes说。