中英互译

sweet nothing

美 /swiːt ˈnʌθɪŋ/

基本释义

Giving small children sweet drinks or bottles of fake juice all day long is nothing less than child abuse.
整天给小孩子喝甜饮料或假果汁简直就是虐待儿童。
The film the two of them made is a sweet, funny ode to eccentricity that is nothing like their first collaboration in the Peruvian jungle, the nightmarish "Aguirre, the Wrath of God" (1972).
这两个人拍摄的这部电影，是一首甜蜜、有趣的献给古灵精怪的赞美诗，和他们俩第一次在秘鲁丛林合作的1972年的《阿基尔，上帝的愤怒》完全不同。
In those days, nothing seemed to embody our sweet new freedom more than driving after hours, driving with our music loud, driving with no particular place to go.
在那些日子里，最能表现我们新鲜甜蜜自由的似乎只有在店铺关闭后驾车，大声开着我们的音乐，随意地四处兜风。