中英互译
surplice
英 /ˈsɜːpləs/美 /ˈsɜːrpləs/
基本释义
- n.白袈裟;斜襟衣
- adj.斜叠的
- n.(Surplice)人名;(英)瑟普利斯
复数surplices
双语例句
- Let the priest in surplice white.让那身穿着白色袈裟。
- THE NEEDLE The long thread draws its breath as she sews him a shirt more like a surplice.针 她为他缝制一件 更像白袈裟的衬衫时 长长的线牵扯着他的呼吸。
- We entered the quiet and humble temple; the priest waited in his white surplice at the lowly altar, the clerk beside him.我们进了幽静而朴实的教堂,牧师身穿白色的法衣,在低矮的圣坛等候,旁边站着执事。
网络短语
- surplice front gown瓢领长衫;斜胸襟长衫;斜胸怀长衫
- surplice sweater和服式对襟毛衣
- surplice collar法衣领
- surplice cardigan和服式开襟衫
- surplice blouse宽袖罩衫
同根词
英英释义
- n.a loose-fitting white ecclesiastical vestment with wide sleeves
词源
- surplice来自古法语surpeliz, 来自中世纪拉丁语superpelliceum, 来自拉丁语super("over")和pellis("fur").
- surplice教士和唱诗班穿的白色罩衣来自古法语 surpeliz,罩衣,罩袍,来自拉丁语 superpellicium,罩衣,来自 super,在上,在外, pellicium,毛皮衣服,来自 pellis,毛皮,词源同 film,peel.即在毛皮衣服外面罩的袍子。
- surpliceFrom Old French surpeliz, from Medieval Latin superpelliceum, from Latin super (“over”) and pellis (“fur”).