中英互译

subject matter insured

基本释义

The insurable value of the subject matter insured shall be agreed upon between the insurer and the insured.
第二百一十九条保险标的的保险价值由保险人与被保险人约定。
In order to recover under this insurance the assured must have an insurable interest in the subject-matter insured at the time of the loss.
在发生损失时，被保险人必须对保险标的物具有可保利益，才能获得本保险单项下的赔偿。
A mortgagee, consignee, or other person having an interest in the subject-matter insured may insure on behalf and for the benefit of other persons interested as well as for his own benefit.
抵押权人、收货人或对保险标的有利益的其他人，除为了自已的利益外，得代表和为其他有利害关系的人的利益进行保险。