中英互译

stock

英 /stɒk/美 /stɑːk/

基本释义

n.
现货，存货；储备物，备用物；股本，资本；股份，股票；<英>公债，公债券；家畜，牲畜；种族，家系；高汤，原汤；手足枷（stocks）；柄，枪托；名声，声望；紫罗兰；接穗，砧木；根茎，根状茎；<美>保留剧目轮演剧团；信任，相信；铁路上使用的所有车辆；（胶卷）原片；发剩下的牌；（商品的）原材料；锚杆；主轴台，主轴箱（headstock 的简写）；尾架，尾座（tailstock 的简写）；白色领结，白色领带；（牧师衣领下系的）黑色领带；船台（stocks）
v.
备有，存有；摆满，供应；为（枪等火器）装枪托；出新芽
adj.
老一套的，陈腐的；（商店）库存的，常备的；（有关）电影资料镜头的
人名（Stock）（德、匈、捷）施托克，（英、法、葡、瑞典）斯托克（人名）

复数stocks

第三人称单数stocks

现在分词stocking

过去式stocked

过去分词stocked

高中CET4CET6考研IELTSTOEFLGREGMATSAT商务英语

词语例句

现货，存货n.
六级四级
- We don't carry a large stock of pine furniture.
  松木家具我们备货不多。
- That particular model is not currently in stock.
  那种型号目前没货。
- I am afraid it's out of stock.
  恐怕它已经脱销了。
储备物，备用物n.
六级四级
- The country's housing stock is very large.
  这个国家的住房保有量很大。
- Food stocks are running low.
  贮存的食物快吃完了。
- That country has been boosting its stock of food.
  那个国家一直在增加粮食储备。
股本，资本un.
- Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
  两年后康柏公司上市时，他们的股票价值为3800万美元。
股份，股票n.
六级四级
- Many people don't like to invest in stocks.
  许多人不喜欢投资股票。
- The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.
  有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。
- I'm currently working in a large international company in charge of team of 8 brokers; we buy and sell stocks for major clients worldwide.
  我目前在一家大型国际公司工作，负责8人经纪团队；我们为全球的主要客户买卖股票。

We stock a wide range of perfumes.
我们备有各种各样的香水。
来自《牛津词典》
Stock prices took a dive.
股票价格暴跌。
来自《柯林斯英汉双解大词典》
Do you stock green tea?
你们的库存有绿茶吗？
来自《牛津词典》

词语扩展

birth blood stem

[金融]股份，股票；[贸易]库存；血统；树干

adj.

ordinary mediocre

[贸易]存货的，常备的；平凡的

vt.

be furnished with

进货；备有；装把手于…

vi.

corner

囤积；办货；出新芽

adj.

stockholding持有股份的

stockbroker[金融] 股票经纪人

stockholder股东；股票持有人

stocker储料器；装料工

stockist有库存的批发商或零售商，存有货物出售的商行

stockholding持有的股票（或证券）

词义分布

股票

76.2%

库存

9.8%

存量

3.6%

股

3.3%

存货

3.1%

股份

2.7%

进货

0.5%

砧木

0.3%

囤积

0.3%

库存量

0.2%

英英释义

n.the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity)
n.liquid in which meat and vegetables are simmered; used as a basis for e.g. soups or sauces
n.the merchandise that a shop has on hand
n.a supply of something available for future use
n.not used technically; any animals kept for use or profit
n.the descendants of one individual

n.
the total amount of goods that a shop has available to sell
（店铺的）存货，库存
n.
one part of the value of a business that may be bought and sold
股票
- She works for a bank, buying and selling stocks and shares.
  她在银行工作，负责股票买卖。
n.
the total amount of goods that a shop has available to sell
（店铺的）存货，库存
- Most of the stock was destroyed in the fire.
  大部分存货毁于大火。
v.
to keep a supply of a particular product to sell
（店铺）备有，存有（货物）
- The shop stocks everything from pens to TV sets.
  这家店货品齐全，从钢笔到电视机一应俱全。

短语

in stock
有货available for you to buy
Check that your size is in stock.
查查你的尺码有没有货。
out of stock
没货；售罄not available for you to buy
Sorry. The TV you are looking for is out of stock.
对不起。您找的电视卖光了。

词源

stock（股票）：用来固定犯人示众的刑具
英语单词stock含有十分丰富的含义，它的本意是“树干”，逐渐衍生出“桩、基座”的含义。stock还可以表示“存货”，这来源于存放物品或牲畜的仓库都是用木桩和木板造成的。英语中表示长筒袜的单词是stocking，意思就是“树干的覆盖物”，而人腿不正相当于人的“树干”吗？ stock还是中世纪欧洲的一种刑具，用来pillory（戴颈手枷示众）。它用木桩和木板做成，中间留有孔洞，还配有锁链，用来将犯人的四肢和头部都固定在刑具上示众。众人可以大声辱骂、嘲弄犯人，甚至朝犯人投掷烂蔬菜、臭鸡蛋、小便啥的。犯人无法躲避，只能眼睁睁地接受众人的羞辱。习语laughing stock意思就是在stock上接受羞辱的犯人，常译为“笑柄”。在13世纪的伦敦，有一个名叫stock market的菜市场。之所以叫这个名字，是因为这个菜市场的原址是个装有stock的刑场。后来，人们在这个市场开始交易股票和证券，著名的伦敦证券交易所就是这样诞生的，所以stock一词有衍生出“股票”的含义。 stock： [stɒk] n. 股份，股票；库存；血统；树干adj. 存货的，常备的vt. 进货；备有；装把手vi. 囤积；办货；出新芽。 pillory：['pɪlərɪ] n.戴颈手枷示众vt.给……上颈手枷
stock储存
来源于史前日耳曼语stukkaz(树干)。
stock树干，树桩，枪托，出身，家系
来自古英语 stocc,树干，树桩，柱子，来自 Proto-Germanic*stukkaz,树干，可能来自 PIE*steg, 棍子，柱子，树桩，词源同 stake,stack,stick.引申词义枪托，比喻义出身，家系，词义演变比较 family tree.

stock

基本释义

词语例句

现货，存货n.

储备物，备用物n.

股本，资本un.

股份，股票n.

相关短语

词语扩展

词义分布

英英释义

短语

词源