累计查询 0.00 亿次

step up to the plate

美 /step ʌp tu ðə pleɪt/
  • 上场打击：棒球：移动到本垒旁边的位置以便击球。
  • 迎接挑战：美国英语中常用的习语，指表现出准备好迎接挑战的态度（通过增加努力或提高表现）。

双语例句

  1. With a testing year ahead, world leaders must step up to the plate.
    考验之年当前，世界领导人们必须行动起来。
  2. 'Someone has to get the Eurolanders to step up to the plate, and everyone has to move forward together,' he said.
    他说，必须有人让这些欧洲人开始采取行动，所有人必须共同前进。
  3. Either way, you must step up to the plate quickly and determine your possible solutions so you can make the most sensible choice.
    无论哪一种情况，你必须马上采取措施，决定可能的解决方案。

同义词

fall uponopen the ball
开始行动

英英释义

  • Step Up to the Plate is a United Kingdom-based television program, produced by Endemol, for the BBC. It was hosted by Anton du Beke and Loyd Grossman