中英互译
standoffish
英 /stændˈɒfɪʃ/美 /ˌstændˈɔːfɪʃ/
基本释义
- adj.冷淡的,不友好的
双语例句
- He can be quite standoffish and rude, even to his friends.他有时会很冷淡,很粗鲁,甚至对自己的朋友也是如此。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- I imagine God to be rather formal, almost standoffish.在我想像中,神是拘谨的,近乎冷漠的。
- Alice is a little standoffish when it comes to socializing.艾丽斯一到社交场合就(显得)有些冷漠。
网络短语
- be standoffish爱理不理;对人爱理不理的样子
- Mary only seems standoffish玛丽只是看起来冷漠;一旦你认识她
- Standoffish Cat唱片名
- Standoffish And Antisocial冷淡而孤僻
- Mary only seem standoffish一旦你认识她
词语扩展
词义分布
冷淡的
66.7%
爱理不理的
33.3%
英英释义
- adj.lacking cordiality; unfriendly
词源
- standoffish(冷淡的):航海时保持船只之间的距离英语单词standoffish来自航海术语stand off。后者指的是航行时,为了避免碰撞,船只之间总是要互相保持一定距离,所以要stand off(站开一点)。由此引申出“疏远、冷淡”之意。 standoffish:[stænd'ɒfɪʃ] adj.冷淡的,不友好的
- standoffish冷淡的,冷漠的,疏远的这是个复合形容词,由短语动词stand off加形容词后缀-ish构成,表示“冷淡的”、“疏远的”等义。stand off原系航海用语。船只在行驶时,为了避免互相碰撞或引起其他灾难性事件,总是要“互相保持一定距离”,这就是stand off的本义。今天stand off的词义扩大多了,既用于船只,也用于人。作为航海用语,除用于上述词义外,一般常释义为“远离岸边停靠”或“驶离岸边”;而用于人时,则有“疏远”、“避开”等义。