中英互译
stand in the gap
美 /stænd ɪn ðə ɡæp/
基本释义
- 挺身而出：为保护某物而暴露自己；对抗任何攻击性的危险；代替倒下的防御者或支持者。
双语例句
- So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.30我在他们中间寻梢一人重修墙垣，在我面前为这国站在破口防堵，使我不灭绝这国，却找不着一个。
- And I sought among them for a man that might set up a hedge, and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.我在他们中找寻一个能修理城墙的人，能在我面前为保护本地，站在缺口处，免得我去破坏那地方的人； 但我没找到一个。
- HGC system is the important component in the control system of coldroll, it can control the rolling gap size of stand, and direct effect the shape of plate.液压压下控制系统是冷连轧机控制系统中十分重要的组成部分，它主要实现机架辊缝大小的控制，对于轧制板材的板形有着直接的影响。
同义词
挺身阻挡；首当其冲