中英互译
sphinx
英 /sfɪŋks/美 /sfɪŋks/
基本释义
- n.(古埃及)狮身人面像;难于理解的人;天蛾
复数sphinxes或sphinges
双语例句
- We set off to see the Pyramids and Sphinx.我们出发去看金字塔和狮身人面像。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- I heard the Sphinx, but I did not understand.我听到了斯芬·克斯的话,但是我不懂得。
相关短语
- the great sphinx(古埃及)狮身人面像
- The Great Sphinx狮身人面像;人面狮身像;吉萨狮身人面像
- The Sphinx狮身人面像;斯芬克斯;斯芬克司
- Cynopterus sphinx犬蝠
- Riddle of the Sphinx斯芬克斯之谜
- sphinx observatory斯芬克斯观景台;斯芬克斯
同义词
n.
(古埃及)[建]狮身人面像;难于理解的人;天蛾
词义分布
狮身人面像
75%
斯芬克斯
12.5%
斯芬克司
12.5%
英英释义
- n.an inscrutable person who keeps his thoughts and intentions secret
- n.(Greek mythology) a riddling winged monster with a woman's head and breast on a lion's body; daughter of Typhon
- n.one of a number of large stone statues with the body of a lion and the head of a man that were built by the ancient Egyptians
词源
- sphinx(难以理解的人):用谜语刁难人的怪物斯芬克斯斯芬克斯(Sphinx)最早源于古埃及神话,是长翅膀的怪物,通常是雄性,是仁慈 和高贵的象征,包括三种:人面狮身的Androsphinx、羊头狮身的Criosphinx和鹰头狮身的Hierocosphinx。但在希腊神话中, 斯芬克斯变成了雌性,代表着“神的惩罚”。 据说,天后赫拉派斯芬克斯坐在底比斯城附近的悬崖上,用缪斯所传授的谜语考验路人:什么东西早晨四条腿,中午两 条腿,晚上四条腿?猜不出谜语的人就会被它吃掉。俄狄浦斯猜出了斯芬克斯的谜语,谜底是“人”,因为人在婴儿阶段四脚着地爬着走,长大后用两只脚走路,年 老体弱后拄着拐杖走。看到自己的谜语被猜中,斯芬克斯于是在羞愧中跳崖而死。 在英语中,斯芬克斯的名字sphinx比喻“难以理解的人”,习语riddle of sphinx比喻难题。 sphinx:[sfɪŋks]n.难以理解的人,斯芬克斯,(古埃及的)狮身人面像 riddle of sphinx:n.难题,难解之谜
- sphinx斯芬克斯(狮身人面像)sphinx是希腊神话中的一个女怪,她有美女的头和胸,狮子的身躯,鹏鸟的羽翅,毒蛇的尾巴,她蹲在忒拜(Thebes)的一座悬崖上,用智慧女神缪斯教她的怪谜询问过往的行人:早晨用四只脚走路,中午用两只脚走路,晚上用三只脚走路,答不上来的人便被她吃掉。后来,著名的俄狄浦斯(Oedipus)猜出了这个谜:人。斯芬克斯恼羞成怒,从悬崖上跳下摔死了。 埃及吉萨(Ghizeh)的金字塔附近有一尊sphinx的巨大石像,据今已有近六千年的历史(有说四千五百年或四千八百年的历史)。 从上面的神话故事里,人们不难理解sphinx还可作“谜一样的人物”解。
- sphinx斯芬克斯,狮身人面像来自拉丁语 Sphinx,来自希腊语 Sphinks,古希腊神话传说中的狮身人面长翼女妖,每当过路 人经过即让其猜谜,猜不中者将就其吃掉,这个著名的谜语就是“什么动物早晨用四条腿走 路,中午用两条腿走路,晚上用三条腿走路”,后古希腊英雄 Oedipus 猜中了谜底,斯芬克 斯羞愧万分,跳崖而死。对应于或原型来自埃及神话中的男狮身人面像,法老的守护神。其 词源可能来自希腊语 sphingein,绑,挤,勒,因狮子用牙齿咬住猎物后勒紧使猎物窒息而死, 或俗化自埃及语 Szp-'nx(sheap-ankh),神圣的雕像。