中英互译

smash-and-grab

英 /ˌsmæʃ ən ˈɡræb/美 /ˌsmæʃ ən ˈɡræb/

基本释义

At the end of the day, these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries.
归根结底，这类系统主要用于防止投机取巧的砸橱窗抢劫袭击，大部分的入室盗窃都属于这类袭击。
Who has the brain and money to stage this smash-and-grab?
谁有脑力和财力策划这场砸了就抢的案子？
For all the hosts' pressure, however, had Stewart converted one of two breakaway chances, the Reds could have staged an unlikely late smash-and-grab.
主队不断施加压力，斯图尔特也得到了2个机会，曼联本有机会在比赛的最后阶段锁定比赛的。

Smash and Grab is a 1937 British comedy crime film directed by Tim Whelan and starring Jack Buchanan, Elsie Randolph, Arthur Margetson and Anthony Holles. A private detective is hired by an insurance company to hunt down a criminal gang on a spree of smash and grab raids on London jewellers.