中英互译
silly season
美 /ˈsɪli ˈsiːzn/
基本释义
- 愚人节季节：一个时期（比如晚夏季节），由于缺乏重大新闻报道，大众媒体经常关注琐碎或轻浮的事情。在这个时期，人们可能会表现出轻浮、古怪或不合逻辑的行为或活动。
双语例句
- Has the silly season already begun?新闻缺乏的时节已经开始了吗？
- The 'silly season' goes on and the press is still full of speculation as to who is going where.这个无聊的赛季仍在继续，猜疑充斥媒体，球员到底落脚何处。
- Are teenagers, is the silly season, for love is full of Yili imagination, dreamlike, delude one to folly.都是少男少女，正是懵懂的时节，对于爱情充满着迤逦的想象，如梦如幻，如痴如醉。
网络短语
- the silly season新闻饥荒期
英英释义
- n.a time usually late summer characterized by exaggerated news stories about frivolous matters for want of real news