中英互译
shyster
英 /ˈʃaɪstə(r)/美 /ˈʃaɪstər/
基本释义
- n.讼棍；奸诈之徒（尤指政客）；不择手段的律师
复数shysters
双语例句
- Lafferty's longtime business partner, Allan Aitken, told me that he believed that "Biro was either a shyster or a con man, and had found in Lafferty an easy mark."拉弗蒂的长期业务合作伙伴阿伦·艾特肯告诉我说，他认为“比罗既是个奸诈之徒也是个伪造犯，他发觉拉弗蒂是个很好骗的人。”
网络短语
- act as shyster词讼诉论
- act as a shyster包揽词讼
- shyster r奸诈的人
- shyster politicians奸诈的政客
- shyster legal pettifogger帮人办理诉讼事务的人
同义词
n.
讼棍；奸诈之徒（尤指政客）；不择手段的律师
英英释义
- n.a person (especially a lawyer or politician) who uses unscrupulous or unethical methods
词源
- shyster讼棍；奸诈之徒纽约曾有一份专注于监狱和法庭新闻的周刊，其主要撰稿人叫Mike。Mike的文章攻击过很多无资质且不自律的假冒律师。有次一个叫Cornelius的冒牌律师找到Mike，要求Mike再写文章时，将其它诉棍们称为shyster以与自己区分。词源角度，shyster实际与shit（屎）有关。 后缀-ster本来是与阳性执事者后缀-er如worker等相对的阴性形式，但对女性的歧视使得-ster后缀现在的性别侧重消失，反而强调了贬义。如： gangster： ['gæŋstə] n.歹徒。 gamester： ['ɡeɪmstə] n.赌徒。 punster： ['pʌnstə] n.爱说俏皮话的人。 但在spinster ['spɪnstə] n.老姑娘等单词中能见到其古意。
- shyster奸诈的律师俚语，可能来自 shit,屎，-ster,人，含贬义。