中英互译

shortage of manpower

基本释义

The country's businessmen, already struggling to cope with electricity cuts, lack of capital and an acute shortage of manpower skills, are aghast.
已经在努力应付断电、资金缺乏和人力资源严重短缺的该国商人听到消息后都惊诧不已。
In the challenge of the financing surge, cataloging languages expansion and the shortage of manpower, optimization of the acquisition and cataloging work in SISU library is become a must.
经费剧增、采购编目语种扩充、人手短缺等问题对图书馆采编工作提出了挑战，采编工作优化势在必行。
But it is not just the shortage of skilled manpower that is to blame, or even the ravages of HIV/AIDS.
但究其原因，并不只是缺少高水平人员，甚至不是因为艾滋病毒的肆虐。