中英互译
sarcasm
英 /ˈsɑːkæzəm/美 /ˈsɑːrkæzəm/
基本释义
- n.讽刺,挖苦
CET6GRESAT
词语例句
讽刺,挖苦un.
He didn't intend any sarcasm.
他没有任何讽刺的意思。
- He didn't intend any sarcasm.他没有任何讽刺的意思。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Sarcasm and demeaning remarks have no place in parenting.挖苦和贬损的言语不应用来教育子女。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Her sarcasm wounded his vanity.她挖苦的语言刺伤了他的虚荣心。来自《新英汉大辞典》
网络短语
- scene sarcasm情境反讽
- piercing sarcasm尖刻的讥讽
- poignant sarcasm辛辣的讽刺
- satire and sarcasm反讽
- sarcasm and elegance风雅观
词语扩展
adj.
sarcastic挖苦的;尖刻的,辛辣的
adv.
sarcastically讽刺地;挖苦地
词义分布
讽刺
63.8%
挖苦
29.1%
嘲讽
7.1%
英英释义
- n.witty language used to convey insults or scorn
- n.the use of words or phrases that are the opposite of what you really mean in order to be rude to someone
讽刺;嘲笑;挖苦- `How nice of you to join us,' he said with heavy sarcasm.“你能加入我们可真太好了。”他很讽刺地说道。
词源
- sarcasm(挖苦):如利齿撕肉般的讥讽话古代希腊人喜欢辩论,在娱乐、政治、司法等领域处处都能见到辩论,甚至还出现了一批专门教授修辞学和辩论术的人,即所谓的“智者”或“诡辩家”。古代雅典就是一座辩论之城,希腊的古典哲学就诞生于各种辩论中。在辩论时,优秀的辩论家往往能抓住对方言语中的漏洞,用尖酸刻薄的话加以讽刺,使对手颜面尽失、狼狈不堪。在围观者看来,这种尖酸刻薄的讽刺,就像是用牙齿将对手的肌肤一条条撕咬下来,因此将其称为sarkazein,意思就是“将肉撕咬下来”,其中的sark就是英语词根sarc,表示“肉”,含有该词根的单词有sarcous(肉的)。 sarcasm:['sɑːkæz(ə)m] n.讽刺,挖苦,嘲笑 sarcastic:[sɑː'kæstɪk] adj.讽刺的,挖苦的,尖酸刻薄的,辛辣的 sarcous:['sɑːkəs] adj.肉的,肌肉的
- sarcasm讽刺,挖苦来自拉丁语 sarcasmus,来自希腊语 sarkasmos,讽刺,挖苦,嘲笑,来自 sarkazein,挖肉,割肉, 来自 sarx,肉。
- sarcasmFrom Late Latin sarcasmus, from Ancient Greek σαρκασμός (sarkasmós, “a sneer”), from σαρκάζω (sarkázō, “I gnash the teeth (in anger)”, literally “I strip off the flesh”), from σάρξ (sárks, “flesh”).