中英互译
sacrilege
英 /ˈsækrəlɪdʒ/美 /ˈsækrəlɪdʒ/
基本释义
- n.(对圣物或圣地的)亵渎;不敬
GRESAT
双语例句
- It would be sacrilege to alter the composer's original markings.改动作曲家原有的符号是亵渎行为。来自《牛津词典》
- Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.在礼拜的场所盗窃被认为是渎神行为。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Putting water in brandy is (a great) sacrilege.在白兰地中掺水是(极)可恶的事。
网络短语
- The sacrilege symphony交响金属的结晶
- sacrilege e亵渎神明
- le heros sacrilege家物语
- The Sacrilege Of Fatal Arms唱片名
- Triumph Through Spears of Sacrilege唱片名
同根词
英英释义
- n.blasphemous behavior; the act of depriving something of its sacred character
词源
- sacrilege(亵渎):盗窃圣物的行为古代罗马人对待神灵十分虔诚,用最好的材料为神灵修筑神殿,使用各种贵重的祭祀用 品,为神灵供奉各种食品。因此,这些宗教场所里积累了很多财富,很多盗贼都喜欢对宗教场所下手,一些穷人也会在难耐饥饿时盗窃供奉给神灵的食品。因此,古 罗马设置了严酷律法来惩罚这种盗窃圣物的行为。这种行为在拉丁语被称为sacrilegium,由sacrum(神圣的)+legere(拿、取)构成, 字面意思就是“盗窃圣物”,引申为“亵渎神灵”。英语单词sacrilege就来自拉丁语sacrilegium,表示“亵渎神灵”,还可以比喻其他各种 亵渎行为。 sacrilege:['sækrɪlɪdʒ] n.冒渎,亵渎,亵渎神灵,亵渎圣物,悖理逆天的行为 sacrilegious:['sækrɪlɪdʒ] adj.冒渎的,亵渎的,该遭天谴的 sacrilegiously:adv.冒渎地,亵渎地
- sacrilege亵渎,渎圣sacri-,神圣的,-leg,拿,带,收集,词源同 collect,select.字面意思为拿走献神的祭品,引申词 义亵渎,渎圣。