中英互译
sabotage
英 /ˈsæbətɑːʒ/美 /ˈsæbətɑːʒ/
基本释义
- v.蓄意破坏，故意毁坏；妨碍，捣乱，阻挠
- n.蓄意毁坏；刻意阻碍
第三人称单数sabotages
现在分词sabotaging
过去式sabotaged
过去分词sabotaged
GRE
词语例句
蓄意破坏，故意毁坏vt.
The main electricity supply had been sabotaged by the rebels.
叛乱者破坏了供电干线。
妨碍，捣乱，阻挠vt.
He accused the opposition of doing everything they could to sabotage the election.
他指责反对派正在竭尽全力阻挠选举的进行。
蓄意毁坏un.
四级The bombing was a spectacular act of sabotage.
这次爆炸是一次惊人的蓄意破坏行为。
On the contrary, many of these crimes, such as embezzlement of funds, the alteration of records, theft, vandalism, sabotage, and terrorism, can be committed without a computer.
相反，许多此类犯罪，如挪用资金、篡改记录、盗窃、破坏公物、蓄意破坏和恐怖主义，都可以在没有计算机的情况下进行。
- Protesters failed to sabotage the peace talks.抗议者未能破坏和平谈判。来自《牛津词典》
- Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的可能。来自《牛津词典》
- On the contrary, many of these crimes, such as embezzlement of funds, the alteration of records, theft, vandalism, sabotage, and terrorism, can be committed without a computer.相反，许多此类犯罪，如挪用资金、篡改记录、盗窃、破坏公物、蓄意破坏和恐怖主义，都可以在没有计算机的情况下进行。
网络短语
- sabotage radio粉碎通信体系
- sabotage radar contrd破坏雷达的接触；粉碎雷达的接触
- industrial sabotage工业破坏
- lazy sabotage怠工
- british sabotage英式破坏；英式毁坏
同义词
n.
词义分布
破坏活动
29.3%
蓄意破坏
19.5%
破坏行为
17.1%
搞破坏
14.6%
妨害
14.6%
挖墙脚
4.9%
英英释义
- n.a deliberate act of destruction or disruption in which equipment is damaged
- v.destroy property or hinder normal operations
词源
- sabotage来自法语sabotage
- sabotage（蓄意破坏）：工人把木鞋扔进机器里来搞破坏一说起“木鞋”，人们也许马上会想到荷兰木鞋。其实，举世闻名的荷兰木鞋发源于法国，法国的布列塔尼地区是木鞋的发源地。在中世纪，只有贵族才有钱购买皮鞋，普通的老百姓买不起皮鞋，因此发明了造价便宜，但同样防潮保暖的木鞋。这种木鞋在法语中叫做sabot，其中的bot就是boot（靴子）的意思。木鞋从法国流传至欧洲各地，在荷兰大受欢迎，并成为了荷兰的特色产品之一。 现在在法国几乎看不到穿木鞋的人，但在中世纪时期，法国老百姓几乎人人都穿着木鞋。在资本主义发展初期阶段，当工人和工厂管理层发生矛盾时，往往会偷偷地把脚上的木鞋脱下来扔进机器里来破坏机器，从而衍生了sabotage这个英语单词，表示蓄意破坏。 sabot： ['sæbəʊ] n.木鞋，木屐，木底皮鞋 sabotage ['sæbətɑːʒ] v.n.妨害，破坏，怠工 saboteur： [,sæbə'tɜː] n.怠工者，破坏者
- sabotage阴谋破坏，暗中破坏，蓄意破坏该词的词源是显而易见的，它本身就是法语词，源自另一法语词sabot（木屐）。法国人从sabot派生出动词saboter，用以表示“草率地做”、“破坏机器或工厂来取得罢工的胜利”等义，sabotage即为其名词形式。sabotage 一词似乎是在1910年前后出现于英语中并在第一次世界大战期间逐渐通用起来的。当时一些工会，特别是激进的工人组织，极力提倡以破坏机器的方式同厂方进行斗争。令人不解的是木屐和破坏机器之间的联系，因为从传统上来说，在法国木屐是农民穿的，住在城市的工人通常是不穿的。有一种解释认为，早先法国农民为了争取更高的工资和更好的工作条件，穿着木屐去践踏地主的庄稼，词义即由此引申而来。另一种解释说，sabot除了指“木展”，也指固定铁轨于枕木之“鞋形物”(英语作shoe)，1912年大罢工的铁路工人将其扭松或取掉，以此进行破坏。第三种说法则认为，法国工人可能将鞋扔进机器来使工厂的生产瘫痪。今天sabotage的词义有了扩展，不再限于机器或工厂，而用以泛指任何形式的破坏活动。