中英互译

rural reform

基本释义

The rural land system is the crucial factor of Chinese rural reform, and the key point lies in property rights.
农地制度历来是中国农村变革的关键，其要义在于产权。
Rural reform in Russian destructed the original mechanism of commodity grain providence, but didn't set up a new mechanism in time.
俄国农村变革破坏了原有的商品粮供应机制，但没有及时建立起新的机制。
So it is necessary for comprehensive rural reform to reshape the relationship between the Party and the political power in Chinese township.
因此，重塑我国现行乡镇党政关系就成为乡镇综合改造的必然请求。