累计查询 0.00 亿次

running dog

英 /ˈrʌnɪŋ dɒɡ/
  • 跟班，走狗：指盲目追随他人命令的人。

双语例句

  1. Most expressions in Chinese about the dog, for example, "a homeless dog", "a mad dog", "a running dog" and "a dog catching a mouse", have bad meanings.
    中文中关于狗的大多数表达，如“流浪狗”、“疯狗”、“走狗”和“狗抓老鼠”，都有不好的含义。
  2. Chinese words found in English are mostly direct borrowings - for example, buzheteng, literal translation running dog - and blending, such as "taikonaut", the word for a Chinese astronaut.
    英文中的中文词汇大多是直接借用的，比如“buzheteng”就是“不折腾”的直译，“走狗”翻译成“running dog”。 另外还有混合构词的，像“taikonaut”指的是“中国宇航员”。
  3. She rode off down the road with the dog running behind.
    她骑车沿路而去，狗跟在后面奔跑着。
    来自《牛津词典》

网络短语

  • running dog for kakao
    小狗快跑
  • faithful running dog
    忠实走狗
  • running-dog pattern
    波形涡卷纹
  • The dog is running
    这只狗在奔跑

同义词

henchmanflunky
走狗；波形卷涡饰

英英释义

  • Running dog is a literal translation into English of the Chinese/Korean communist pejorative [(Chinese: zǒu gǒu / Korean: 주구] / Jugu), meaning [[lackey or lapdog, an unprincipled person who helps or flatters other, more powerful and often evil people. It is derived from the eagerness with which a dog will respond when called by its owner, even for mere scraps.