中英互译
run into the ground
美 /rʌn ˈɪntə ðə ɡraʊnd/
基本释义
- 彻底毁坏：完全破坏或耗尽某物，使其无法再使用或继续存在。
- 过度使用：过度使用某物，使其失去效果或价值。
双语例句
- Israeli officials say they still suspect the Palestinians intend to let the proximity talks run into the ground and then demand that the Americans "impose" a settlement.以色列官方依然怀疑巴勒斯坦方面试图破坏中间人主持的会谈，然后要求美国直接“强加”一个解决方案。
- It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。
- Fans feared that the American owners would run the club into the ground, and fretted about the tens of millions of dollars in debt they added to its balance sheet.球迷们担心这个美国家族会将俱乐部经营得一团糟，并对格雷泽家族添加到曼联资产负债表上的几千万债务表示忧虑。
网络短语
- run something into the ground喋喋不休
- run oneself into the ground把自己搞得筋疲力尽
- Run Sb Into The Ground彻底打败