中英互译
rights offering
基本释义
- 权益发行：一种公司向现有股东发行新股的融资方式。
双语例句
- The stock closed at 9.11 euros yesterday, 35 percent more than the rights offering price.昨天西班牙对外银行股价收于9.11欧元，高于发行价35%。
- The reasons and problems of a rights offering were analysed in this paper. Methods of solution were also proposed.分析了上市公司配股的动因及存在的问题，并提出了解决的思路。
- Alternative methods of financing, notably a rights offering, would have certainly been dilutive and, according to Mr Albanese, perhaps not even feasible.对艾尔·巴尼斯而言，两个备选的财务方式(注资或发行新股)中，显然发行新股会稀释每股收益，并不可行。
网络短语
- preemptive rights offering优先配股；优先权发行
- Rights Offering Agreement权利发行协议
- rights-offering mechanics配股发行机制
- Rights Offering Behaviors配股行为
- qualification of rights offering配股资格
英英释义
- n.an offering of common stock to existing shareholders who hold subscription rights or pre-emptive rights that entitle them to buy newly issued shares at a discount from the price at which they will be offered to the public later