中英互译
ride the wave
美 /raɪd ðə weɪv/
基本释义
- 乘风破浪：抓住机遇。
双语例句
- We can do nothing and get swamped, or learn to surf and ride the wave.我们可以束手待毙，或者学会冲浪，驾驭浪潮。
- Circumstance has something to do with it – Bill Gates was the right age to ride the wave of personal computing.有时时势造英雄——比尔·盖茨在一个恰当的时机驾驭了个人电脑业务。
- Investors probably have no option but to ride the wave, if only because the outlook for developed markets looks so flat.如果只是由于发达国家市场的前景平淡，投资者可能别无他选，只能顺势而行了。