中英互译

retail chain

美 /ˈriːteɪl tʃeɪn/

基本释义

连锁店：一组以同一品牌的零售商，通常是含有标准化的商业方法及实习的中央集团管理。它们是连锁商业的一种。这种店铺可能是由该公司拥有，或可能是个人或中小企公司由母公司取得经营权在加盟连锁合约下经营。通常连锁店的特色是包括中央的营销及交易，从经济比例中，较低的成本可以获得更高的盈利。

The company's first target was Blockbuster, the huge and highly profitable movie rental retail chain.
公司的第一个目标是Blockbuster。它是一家庞大且利润很高的影片出租零售连锁店。
This example is loosely based on a retail chain and focuses on a business service called 'Lookup Item'.
此示例基于零售链进行松散耦合，重点是一个名为“Lookup Item”的业务服务。
“I'm worried,” admits the boss of another large retail chain, privately. “Things seem a little rougher now than in the first quarter.
“我很担心，”另一位不愿透露姓名的大零售连锁商的老板补充道，“与第一季度相比，形式稍显严峻。”