中英互译

record of formal schooling

基本释义

Patience, love, care is the highest record of formal schooling and talent.
付出耐心，爱心，细心才是最高的学历和才华。
The influential factors of QOL mainly include age, course of disease, record of formal schooling, recognition, HbAl, total cholesterol and so on.
影响的因素主要有年龄、病程、文化程度、知晓程度、糖化血红蛋白和总胆固醇等。
Secondly, TV play appreciates a great deal talents with a high record of formal schooling, shows its respect toward people's scientific and cultural quality.
其次是电视剧对大量的高学历的人才的赞颂，显示了对人的科学文化素质的尊重。