中英互译

queue-jumping

英 /ˈkjuː dʒʌmpɪŋ/美 /ˈkjuː dʒʌmpɪŋ/

基本释义

Anyone who beats the record will win a season pass for four people for 2007 with VIP queue-jumping status.
破纪录者将能取得2007年四人份优先玩贵宾季卡。
Spitting and swearing were the most offensive behaviours, it found, while queue-jumping and not saying "please" or "thank you" were other main gripes.
调查发现，随地吐痰和说脏话被认为是最无礼的行为；插队、不说“请”和“谢谢”等行为也被认为是没有礼貌的主要表现。
They stand at busy metro stations urging people to stand to the right on escalators; they discourage spitting, queue-jumping, pushing and shouting – all well-loved Shanghainese habits.
他们站在繁忙的地铁里，敦促人们站在自动扶梯的右侧；他们劝阻人们随地吐痰、插队、推搡和大声叫嚷——这些都被视作上海人颇难改掉的习惯。