中英互译
procrustean
英 /ˌprəʊˈkrʌstiən/美 /ˌproʊˈkrʌstiən/
基本释义
- adj.强求一致的；迫使就范的；残暴的
GRE
双语例句
- We are firmly opposed to the policy of a Procrustean bed.我们坚决反对强求一致的政策。
- Yeah, I see. I'll not place all of them on Procrustean bed.我知道。我不会对他们要求一致的。
- Those strict proprieties of the old days are now regarded as a Procrustean bed.那些老规矩现在被认为是普洛克·路斯·特斯之床。
相关短语
- procrustean bed[希腊神话]强求一致的政策；普罗克汝斯忒斯之床
- Procrustean Bed普罗克汝斯忒斯之床；强求一致的政策；逼人就范之物；削足适履
- A Procrustean Bed直译是“普洛克路斯贰斯的床；直译是；直译是“普洛克拉斯腾的床；源自古希腊神话的典故
- the Procrustean bed强求一致的政策
- make the Procrustean bed强求一致；按照同一标准判断
- fit the Procrustean bed强求一致；按照同一标准判断
同义词
adj.
强求一致的；迫使就范的；残暴的
英英释义
- adj.of or relating to the mythical giant Procrustes or the mode of torture practiced by him
词源
- procrustean（强求一致的）：用铁床修理人的海盗普罗克斯泰斯在希腊神话中，有一个残暴的强盗，叫做普罗克斯泰斯（Procrustes）。他开了一家黑店，专门抢劫过往旅人。他有两张特别的铁床，一长一短。他把个矮的人绑在长床上，强拉躯体使其与床同长；把个高的人绑在短床，用利斧砍掉伸出来的腿脚。由于他这种特别的虐待手法，被人称为“铁床匪”。后来，希腊著名英雄忒修斯在前往雅典寻父途中，遇到了铁床匪，击败了这个强盗。忒修斯以其人之道还治其人之身，把他绑在短床上，一刀砍掉了他的下半截，为民除了一害。 在希腊语中，普罗克斯泰斯的名字叫做Prokroustes，意思是“拉长者”。在英语中，普罗克斯泰斯的名字拼写为Procrustes，常用来比喻“强求一致的人”。由其衍生的形容词procrustean表示“强求一致的”。 procrustes：[prəu'krʌsti:z] n.强求一致的人，普罗克斯泰斯 procrustean：[prəu'krʌstiən] adj.强求一致的，迫使就范的 a procrustean bed / a bad of procrustes：强求一致的做法。
- procrusteanFrom Procrustes + -an.