中英互译
pound of flesh
基本释义
- 血债：指为了履行协议或惩罚而要求支付的代价或惩罚。
双语例句
- Take my pound of flesh.要求得到我应得的那磅肉。
- Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.夏洛克正准备从安东尼奥身上割一磅肉。
- I've promised to take my pound of flesh. If you do not let me have it.我是被允许拿我的一磅肉的。如果你不给我这样做的话。
网络短语
- one's pound of flesh合理不合情之要求；让学习成为你快乐的源泉
- a pound of flesh合法但极不合理的事；一磅肉；要求偿还一磅肉；合法但极不合理的要求
- one pound of flesh身上割下一磅肉
- take my pound of flesh拿走我的一磅肉
- the pound of flesh合法但有悖情理的要求〔莎士比亚戏剧