中英互译

portfolio theory

基本释义

投资组合理论：一种金融理论，用于研究如何在不同资产之间分配投资以最大化预期收益并降低风险。该理论认为，通过将不同资产组合在一起，可以实现投资组合的多样化，从而降低整体风险。

The Behavioral Portfolio Theory can be employed to give a rational explanation of anomalies in the market.
行为资产组合理论能够对市场中的一些异象做出合理的解释。
Its studied for improving the traditional behavioral portfolio theory (BPT) by dealing with weights of investors multiple mental accounts.
旨在通过建立投资者多心理账户权重的确定方法，用以改进传统的行为证券组合理论(BPT)。
Total risk management with the portfolio theory as its core demands that Banks should measure and manage risks from the whole asset profile.
全面风险管理要求银行从整体资产的角度来计量和管理风险，投资组合是其最为核心的理念。