中英互译

portal frame

基本释义

门式框架：一种具有非常强大和刚性的节点的框架结构，其中檩条的一部分弯矩被传递到柱子上，从而可以减小檩条的尺寸或增加跨度，使得这种结构在建造宽跨度建筑物时非常高效。

The bent frame system and portal frame system are often used for industrial mill buildings.
在工业厂房中，常用的结构体系有排架体系和刚架体系。
Using the correlative program, buckling analysis was made with plates, shells and portal frame made of plates.
应用所编制的程序，进行了平板、曲壳以及板式门架的双重非线性屈曲分析。
Some problems are discussed about the in-plane stability designing of light-weight portal frame in current code of China.
针对现行规程对于轻型门式刚架钢结构稳定设计中存在的不足，用有限元法进行了平面内整体稳定研究。

Portal frame construction is a method of building and designing structures, primarily using steel or steel-reinforced precast concrete although they can also be constructed using laminated timber such as glulam. The connections between the columns and the rafters are designed to be moment-resistant, i.