中英互译
porridge
英 /ˈpɒrɪdʒ/美 /ˈpɔːrɪdʒ/
基本释义
- n.<英>燕麦粥,麦片粥;<英,非正式>关押期,监禁期
初中高中CET6
词语例句
<英>燕麦粥,麦片粥un.
The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.
犯人一天三次靠一杯最差的粥维持生活。
<英,非正式>关押期,监禁期un.
They did ten years porridge for kidnapping two students.
他们因绑架两名学生服了十年刑。
- The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.犯人一天三次靠一杯最差的粥维持生活。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- You don't want thy porridge!你不想要粥!
- They decided to boil the porridge first.他们决定先煮粥。
相关短语
- rice porridge稀饭
- do porridge坐牢,服刑
- Rice porridge稀饭;密饭;米粥;大米粥
- oatmeal porridge麦片粥;燕麦粥
- the laba Rice Porridge Festival腊八节;农历腊月初八腊八节;农历腊月初八
- Pease Porridge Hot热豆粥;热豌豆粥
- Peas Porridge Hot豌豆粥是热的
同义词
词义分布
粥
87.6%
稀饭
7.6%
麦片粥
4.8%
英英释义
- n.soft food made by boiling oatmeal or other meal or legumes in water or milk until thick
- n.a thick food made by cooking oats (= a type of grain) in water or milk
麦片粥
词源
- porridge面糊,粥改写自pottage,浓汤,肉汁,词源同pot.可能是受中古英语porray(韭菜汤)影响,来自拉丁语porrum,韭菜。引申词义面糊,粥。
- porridge粥,麦片粥有个简单词叫pot(罐,壶),在此基础上加后缀-age,成pottage(浓汤;肉汁),字面义即“罐里装的东西”;而porridge正是它的变体,原指蔬菜羹,后来词义转变为由谷物、豆类做成的粥;发音上,原来的-t-变成了-r-,使得发音更加圆润。