中英互译

political

英 /pəˈlɪtɪk(ə)l/美 /pəˈlɪtɪk(ə)l/

基本释义

高中CET4CET6考研商务英语

政治（上）的，政府的adj.
- He claimed political asylum.
  他要求政治避难。
- According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.
  根据大多数美国人的观点，女性和男性一样有能力成为优秀的政治领袖。
- We record our thoughts, emotions, likes and dislikes on Facebook; we share our political views, social preferences and plans.
  我们在 Facebook 上记录我们的想法、情绪、好恶；我们分享我们的政治观点、社交偏好和计划。
政党的，党派的adj.
- What are your political sympathies?
  你认同哪个政党？
对政治感兴趣的，参与政治的adj.
- She became very political at university.
  她上大学时开始十分热衷于政治。
反政府的adj.
- He called for the immediate release of all political prisoners.
  他要求立即释放所有的政治犯。

adj.

政治的；党派的

adj.

politic精明的；有策略的；狡猾的；审慎的

adv.

politics政治，政治学；政治活动；政纲

politician政治家，政客

polity政体；国体；政治组织

politburo（共产党中央委员会的）政治局；类似政治局的决策控制机构

政治的

95.5%

政党的

1.6%

政策的

1.2%

政治上的

政治性

0.7%

adj.involving or characteristic of politics or parties or politicians
adj.of or relating to your views about social relationships involving authority or power
adj.of or relating to the profession of governing

adj.
relating to politics or the government
政治的；政府的
- I am not a member of any political party.
  我并非任何政党的党员。

political（政治的）：有关市民和城邦事务的
古希腊的政体是城邦制度。“城邦”源于希腊文polis，本意是city（城市），因为是一城一国，故译为“城邦”。公元前8世纪至公元前6世纪，古代希腊城邦制度开始形成。在氏族社会组织逐渐解体的基础上，希腊各地相继形成了200多个城邦。古代希腊城邦一般是以一座城市为中心、连带周边乡村地区而形成的独立国家，以小国寡民为基本特征。它们的国土面积一般只有百余平方公里、人口数万，最大的城邦8000多平方公里国土、数十万人口。英语单词political来自拉丁语politicus，后者来自希腊语politikos，字面意思是“与polites（citizen，市民）有关的”，而polites来自polis（城市，城邦）。因此political（政治的）原意就是“与市民、城邦事务相关的”。与它同源的单词politic则表示政治活动所需要的性格特征，如精明、审慎、讲究策略。 political：[pə'lɪtɪk(ə)l] adj.政治的，党派的 politic：['pɒlɪtɪk] adj.精明的，有策略的，审慎的 politics：['pɒlɪtɪks] n.政治，政治学，政治活动
political政治的；政党的
词根词缀： -polit-政治 + -ical形容词词尾
political政治的
来自politic,政治的，-al,形容词后缀。