中英互译
poignant reminder
基本释义
- 深刻的提醒：一种引起强烈情感反应的提醒，通常是因为它与过去的经历或情感有关。
双语例句
- Her face was a poignant reminder of the passing of time.她的容颜显示青春已逝，令人感伤。来自《牛津词典》
- Built in 1895, the tower has remained a poignant reminder of the horrors of war, as well as being a symbol of West Berlin's determination and extraordinary post-war recovery.铁塔建于1895年，是仅存的见证二战的建筑，也是西柏林决心和战后重建的象征。
- DRESSED in a floral tea-dress, at a retirement home for Anglo-Indians in Kolkata, rita McDonald, who is 85, is a poignant reminder of Britain's two-century rule over the Indian subcontinent.85岁的Rita McDonald穿着茶色花案礼服，住在加尔各答的专为安格鲁印第安人安排的养老院里，这样的场景会令人想起英国统治印度两百年的辛酸历史。