中英互译
picaresque
英 /ˌpɪkəˈresk/美 /ˌpɪkəˈresk/
基本释义
- adj.以流浪汉和无赖为题材的;传奇式流浪冒险的
- n.流浪汉小说;流浪汉
双语例句
- Picaresque movies often feel longer than they are.犯罪题材的影片往往感觉要比实际上来的冗长。
- It certainly has the qualities of a picaresque fiction.它具有冒险小说的特质。
- By turns picaresque and ironic, it's a revealing portrait of Norwegian preoccupations and insecurities.这部小说以歹徒为题材,利用讽刺手法揭露了挪威社会上的偏见和缺乏安全感。
网络短语
- picaresque novel流浪汉小说;浪荡汉小说
- picaresque romance一本流浪汉小说
- the picaresque novel流浪汉小说;谓恶汉体的小说
- picaresque novelists流浪汉小说
- picaresque narrative流浪汉小说
同义词
n.
流浪汉小说;流浪汉
词义分布
流浪汉
80%
流浪汉小说
20%
英英释义
- adj.involving clever rogues or adventurers especially as in a type of fiction
词源
- picaresque法语, 来自西班牙语picaresco, 来自pícaro("rogue").
- picaresque流浪汉小说的,无赖冒险小说的,韦小宝式小说的来自西班牙语picaro,无赖,恶棍,可能来自picar,刺,好斗,词源同pike,pick.-esque,形容词后缀。后用于指19世纪出现的一种以社会底层人物为主角的小说体裁,类似于中国的《鹿鼎记》中所讲述的无赖英雄韦小宝。
- picaresqueFrench, from Spanish picaresco, from pícaro (“rogue”).