中英互译
person
英 /ˈpɜːs(ə)n/美 /ˈpɜːrs(ə)n/
基本释义
- n.人;自然人,法人;(用于不知其人是谁时)某人,家伙;(语法)人称;(用于复合词)从事……工作(或担任……职务)的人;人品,为人;身体,人身;喜爱(某事物)的人;(戏剧或故事中的)人物,角色;(基督教神学)(圣父、圣子、圣灵三位一体的)位;容貌,外表
- 人名 (Person)(法、俄、德、瑞典)佩尔松,(英)珀森(人名)
初中高中CET4CET6考研
词语例句
人cn.
四级He's a fascinating person.
他是个魅力十足的人。
You're the only person you should be comparing yourself with.
你是唯一应该和你自己比较的人。
自然人,法人cn.
The price is $40 per person.
价格为每人40元。
(用于不知其人是谁时)某人,家伙cn.
四级The verdict was murder by a person or persons unknown.
裁断是一人或多人谋杀,凶手身份未明。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
要逮捕一个人,警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
(语法)人称cn.
He tells the story in the first person.
他以第一人称讲述这个故事。
- She's quite a chatty person.她是个颇爱聊天的人。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- He's quite a serious person.他是一个相当严肃的人。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- He's a fascinating person.他是个魅力十足的人。来自《牛津词典》
相关短语
- businessperson/salesperson etc.生意人/推销员等
- on/about sb’ s person随身
- city/cat/night etc. person喜欢城市生活/猫/晚睡等的人
- one person一人;单人住户
- talented person人才;有天赋的人
- in person亲自;外貌上
- other person其他人,别人
- legal person[经]法人
- first person[语]第一人称
- Contact Person联系人;联络人;联系人员
- missing person失踪者
- good person好人;好的人
- unemployed person赋闲人员;失业者
- talented person人才;有才德的人
词语扩展
n.
[人类]人;身体;容貌,外表;人称
词义分布
人
97.9%
人物
1.3%
人称
0.5%
人身
0.2%
英英释义
- n.a human being
- n.a human body (usually including the clothing)
- n.a grammatical category of pronouns and verb forms
- n.a man, a woman or a child
人- At least one person died and several others were injured.至少一人死亡,还有数人受伤。
- They were both lovely, friendly people.他们俩都很友好和善。
短语
- 亲自;本人in the same place as someone, and not speaking to them on the telephone or writing to themShe saw him in person for the first time last night.她昨晚第一次看到了他本人。
词源
- person(人):古希腊罗马戏剧中的面具中国的传统戏剧如京剧中有所谓的脸谱,不同的人物性格就用不同的脸谱予以直观的表示。古代希腊、罗马的戏剧中也有类似的表现手法,不过不是脸谱,而是面具,不同角色戴不同面具。佩戴面具可以解决一人分饰多角的问题,还能克服剧场条件限制,使远处的观众辨别出角色的形象和表情。这种面具,拉丁文就叫做persona。正因为如此,persona渐渐成了戏剧中的“人物角色”的意思。由于每个人在社会生活中都要扮演一定的人格角色,所以persona就从戏剧中的“人物角色”延伸为表示人在社会生活中的人格角色,从而产生了英语单词person。 person:['pɜːs(ə)n]n.人,个人 persona:[pə'səʊnə; pɜː-]n.人物角色,伪装的外表 personal: ['pɜːs(ə)n(ə)l]adj.个人的,私人的,亲自的 personality: [pɜːsə'nælɪtɪ]n.人格,个性。
- person人古罗马和古希腊的戏剧演员往往在一场演出中扮演几个不同的角色。他们每换一个角色,就换上一个不同的假面具。面具在拉丁文中作persona。嗣后,persona的词义引申为“角色”或“剧中人”。,英语至今还时而将该拉丁词用于此义。莎士比亚有一句名言“整个世界乃是一个舞台,所有的男人和女人仅是演员而已”(All the world's a stage,and all the men and women merely players.)我们每个人确实在世界这个大舞台上扮演着不同的角色,据此比喻,persona又从“剧中人”进而延伸为现实中的“人”。英语里person这个普通不过的单词就是来源于persona的。它在13世纪通过法语加阳州已进入英语后演变出两种形式:一为parson,用以指“牧师”,一为person指“人”。男女平等主义者竭力主张用person来代替他们所谓的男姓词成分man,如把chairman(主席),salesman(售货员)等改成chairperson, salespersono具有讽刺意味的是person的词源persona在拉丁语中乃是一个阴性名词,当然也就算不上是中性词了。
- person人来自拉丁语persona,面具,角色,演员,性格,假象,人,可能来自personare,发声,透过,来自per-,通过,-son,声音,词源同sound,sonorous.其原义可能是透过面具发出声音或扩大声音,该词原为古罗马时期戏剧表演时演员所戴的面具,后引申多种词义。