中英互译

penny

英 /ˈpeni/美 /ˈpeni/

基本释义

n.
便士（英国货币单位，100便士等于1英镑）；便士（英国1971年前使用的硬币，12便士等于1先令）；分（美国和加拿大货币单位）；一小笔钱（pennies）；一分一毫（用于强调没钱）（a penny）；迪纳里厄斯（古罗马的金币或银币）

复数pennies或pence

初中CET4CET6考研

便士（英国货币单位，100便士等于1英镑）cn.
- He had a few pennies in his pocket.
  他口袋里有几个便士的硬币。
便士（英国1971年前使用的硬币，12便士等于1先令）cn.
- Before 1971 there were 240 pennies in a pound, 12 pennies in a shilling, and calculation was much more difficult.
  在1971年之前，一英磅等于240便士，一先令等于12便士，计算起来要困难得多。
分（美国和加拿大货币单位）cn.
四级
- The penny went up in value one cent last year.
  一分面额硬币的价值在去年上涨了一分钱。
- Hetty saved every penny, eating in the cheapest restaurants for 15 cents.
  海蒂省下了每一分钱，只花15美分在最便宜的餐馆吃饭。
一小笔钱（pennies）cn.
- It cost me a few pennies to have this phone.
  我买这部手机只花了一小笔钱。

It didn't cost a penny.
那东西没花一分钱。
来自《牛津词典》
Unleaded petrol rose more than a penny a gallon.
无铅汽油每加仑涨了一个多便士。
来自《柯林斯英汉双解大词典》
The trip was expensive but it was worth every penny.
这次旅行花费很大，但是花的每一分钱都不冤枉。
来自《牛津词典》

（美）分；便士

adj.

penniless身无分文的；贫穷的

pennyworth少量；一便士的价钱

便士

70.5%

一分钱

15.1%

分

11%

一分

3.4%

n.a fractional monetary unit of Ireland and the United Kingdom; equal to one hundredth of a pound
n.a coin worth one-hundredth of the value of the basic unit

n.
a small British coin. There are one hundred pennies in a pound
便士（英国硬币，100便士等于1英镑）
- The price of petrol rose by more than a penny a litre.
  汽油价格每升涨了1个多便士。

penny便士
英国第一枚称作penny（便士）的硬币是公元8世纪中期麦西亚( Mercia)国王奥发(Ofa，？-796)效仿法兰克人发行的。法兰克人的硬币叫做novus denarius，所以在英国币制改为十进制的l971年以前，denarius之首字母d一直是作为penny(或pence)的缩写词，就如s代表shilling 一样。penny 一词很可能源自更早的一位麦西亚国王Penda（?一654）的姓氏或意为1 weigh的拉丁语pendo。但有一点看法是普遍一致的：penny的词源是日耳曼语，和当代德语的Pfennig（芬尼）有亲缘关系。penny有两种复数形式：一为pennles，指硬币的个数，另一为pence，指价值，如sixpencea
penny便士
来自古英语penig,便士，来自Proto-Germanic*panninggaz,便士，可能借自拉丁语panna,小盘子，词源同pan.即形如小盘子。