中英互译
paint a vivid picture
双语例句
- She employs the traditional tools of the reporter to great effect, interweaving data, first-hand accounts and archival research to paint a vivid picture of life for India's young people.她利用记者的传统工具来增强效果,交织的数据、一手资料和档案研究描绘出了一副生动的印度年轻人生活图。
- I feel compelled to paint a more vivid picture for this wonderful scent.我觉得我必须为这个美好的油漆气味描绘上一张更生动的图片。
- He knew bamboos so well that whenever he took up the paintbrush he already had a picture in his mind, and thus he could always paint bamboos in a vivid and lively way.一旦到他提别绘画时,他的胸中早已有了竹子的形象,所以总是能够把竹子画得生动逼真,活灵活现。