中英互译
own goal
英 /ˌəʊn ˈɡəʊl/
基本释义
- （足球、曲棍球等比赛中）乌龙球：球员不小心将球踢进自己的球门；
- （英国）帮倒忙的事：某人做了本以为会对自己有好处的事情，但实际上却给自己带来了伤害。
双语例句
- Meanwhile, ConnectKentucky might beat Mr Bush to fulfilling his own goal.同时，肯联可能领先布什达到他的目标。
- The term for that sort of thing is one you'll hear a lot over the next few weeks: an own goal.像诸如这类的事情，下一周你还会听到很多。
- If the White House's new initiative makes his task harder, it could prove to be a spectacular own goal.如果白宫的新举措使他的任务难上加难，那这将被证明是一次“精彩的”自摆乌龙。
网络短语
- score own goal足球里就算乌龙球了
- For their own goal为自己的目标努力
- Towards their own goal朝着自己目标前进
- own goal line本方的球门线；本方球门线
- Not An Own Goal并非乌龙
英英释义
- n.(soccer) a goal that results when a player inadvertently knocks the ball into the goal he is defending
词源
- own goal乌龙球比喻用法。