中英互译

on one's game

基本释义

This browser is nearly identical to its desktop cousin and, having such a capable browser on a device that fits in one's pocket, changes the game.
这款浏览器与它的桌面版本几乎完全相同，并且，在便携式设备上使用这种多功能浏览器将彻底改变游戏规则。
Most importantly, a game shall reflect back on one's behavior. It's an instant feedback system.
最重要的是，要让游戏能反映一个人的行为方式，因为它是一个实时反馈系统。
Respecting game, have to mention naturally depend on electronic game and rise abruptly, and even turn up one's nose at Japanese game industry of the whole world.
说到游戏，自然不能不提到凭借电子游戏而崛起，乃至傲视全球的日本游戏产业。