中英互译
off the map
基本释义
- 不为人知:指某事物或某人在人们的认知范围之外,不为人所知。
双语例句
- German industry would be wiped off the map.德国工业将会从地图上被抹去。
- He had wanted a place that was completely "off the map." No phones.父亲想拥有一个完全是在“地图上找不到的”房子。
- Other towns and villages have been badly hit but Beichuan has been wiped off the map.在这次地震中其他的小镇和村庄都被严重的损毁了,但是北川更甚,像是被从地图上抹去了。
网络短语
- wipe off the map消灭;从地图上抹去
同义词
不重要的;不存在的;不易到达的
英英释义
- Off the map is an idiomatic or slang term which has been used to denote a place far removed from civilization, or to delineate a subject considered out of date, out of fashion, or consigned to oblivion.