累计查询 0.00 亿次

off the hook

  • 解脱：表示从职责、负担、责任或压力中解脱出来。
  • 电话未挂断：指电话没有挂上，保持开放连接状态。
  • 表现出色：在体育比赛中表现出色。
  • 酷炫、时髦、极好、令人难以置信：非正式用语，表示某事物很棒。

双语例句

  1. I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.
    我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  2. The phone has been ringing off the hook with offers of help.
    表示愿意提供援助的电话接连不断。
    来自《牛津词典》
  3. He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.
    他不想被电话打扰，就把电话听筒摘下来了。
    来自《牛津词典》

网络短语

  • let someone off the hook
    让某人摆脱麻烦；让某人解脱麻烦；摆脱困境；让或人摆脱麻烦
  • Fishing Off the Hook
    钓鱼大赛；失落的鱼杆；失落的鱼竿；钓鱼
  • Lift off the hook
    摘机
  • Fishing Off The Hook 2
    失落的鱼竿
  • ring off the hook
    电话响个不停

英英释义

  • adj.freed from danger or blame or obligation