中英互译

oblique shock wave

基本释义

斜激波：指相对于来流方向倾斜的激波，与正激波相对。超音速流绕角转向并压缩时会产生斜激波。来流流线经激波后转过的角度相同。制造斜激波常见的方法之一是在超音速流中放置楔形物。与正激波相似，气体热力学性质在穿过非常薄的斜激波区域时有近似不连续的变化。但与正激波不同的是，正激波不会改变来流方向，而斜激波则会。

Moreover, the reason that Mach 4 oblique shock wave is asymmetric is conjectured.
另外，推测了马赫数4拟似冲击波非对称的原因。
The upper portion of the air intake is incorporated with an intake ramp designed to generate a rearward leaning oblique shock wave to aid the inlet compression process.
进气口的上部为进气口混合斜面设计，这样设计的目的是为了产生斜振波以帮助进气压缩过程。
Since the angle of the shock is a function of the body angle, supersonic aircraft have very sharp noses and leading edges so that the oblique shock wave is produced at as small an angle as possible.
由于冲击的角度是弹体角的一个影响因素，超音速飞机的机头都很尖、机翼前缘也很薄，以使产生的斜激波的角度尽可能地小。