中英互译

oblique flow

基本释义

Employing the characteristic values of the oblique flows, the navigation flow condition and optimized improvement measures are analysed.
介绍了用斜流和斜流效应的特征量来分析口门区的通航水流条件及其优化改善措施。
Because of the oblique flow, the ships are distorted, intensively shaken and bumpily deviated, finally, will offset the navigation's channel.
由于“斜向流”的作用，将迫使进出船闸的船舶扭转和强烈震动颠簸漂移，偏离航迹线，对船只航行是不安全的。
The factors related to the oblique flow, such as pressure difference, pressure and velocity gradients and the parameter of Ogee surface are also analysed.
文章分析了与折冲流有关的因素，如压差、压力和流速梯度以及渥奇面参数，进而提出了修改方案，基本解决了该孔存在的折冲流问题。