累计查询 0.00 亿次

nouveau riche

英 /ˌnuːvəʊ ˈriːʃ/
  • 新贵：指新近获得财富的人，通常带有贬义。

双语例句

  1. The nouveau riche have to find a way to be accepted.
    暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  2. She is one of the nouveau riche in her hometown.
    她是当地的暴发户之一。
  3. They grouse about the conspicuous consumption of the nouveau riche and wonder where all that money is coming from.
    他们对暴发户大肆消费抱怨连连，并很想知道这些人的钱到底是哪里来的。

网络短语

  • nouveau riche Chinese
    中国的暴发户们；中国的爆发户们
  • nouveau-riche
    暴发户
  • rich second generation nouveau riche
    新兴富裕

同义词

bounderarriviste
暴发户

英英释义

  • n.a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class
  • adj.characteristic of someone who has risen economically or socially but lacks the social skills appropriate for this new position

词源

  • nouveau riche
    借自法语nouveau riche.
  • nouveau riche暴发户
    来自法语， 即new rich.
  • nouveau riche
    Borrowing from French nouveau riche ‎(literally “new rich”).