中英互译
nip in the bud
美 /nɪp ɪn ðə bʌd/
基本释义
- 防患于未然，消灭于萌芽状态：指在问题或困难刚出现时采取措施，防止其进一步发展或扩大；也可以指在事情刚开始时就加以制止，以免其带来更大的麻烦或危害。
双语例句
- Can not get love, it is best to nip in the bud before!得不到的爱情，最好在萌芽之前扼杀！
- Only selection of proper parameters and applicable RCD could we nip in the bud.只有选择参数合适、适用的RCD，才能防患于未然。
- So I suppose that we should build a set of system that can nip in the bud, and fund would be our first choice.因此，我觉得应该建立一种体系，一种防患于未然的体系，基金无疑就是最佳的体系。
网络短语
- to nip in the bud杜渐防萌
- Nip Something in the Bud防患于未然；扼杀在萌芽状态；扼杀在摇篮中
- nip sth in the bud把坏事消灭在萌芽阶段；消灭于萌芽状态
- nip p in the bud防患未然
- Nip it in the bud防患于未然；扼杀在萌芽中
同义词
防患于未然；消灭于萌芽状态