中英互译
mortgage
英 /ˈmɔːɡɪdʒ/美 /ˈmɔːrɡɪdʒ/
基本释义
- n.按揭,抵押贷款;抵押贷款额
- v.抵押;(为眼前好处)使承受(未来)风险
复数mortgages
第三人称单数mortgages
现在分词mortgaging
过去式mortgaged
过去分词mortgaged
CET4CET6考研TOEFLGREGMAT商务英语
词语例句
按揭,抵押贷款cn.
六级四级We paid off our mortgage after fifteen years.
我们历经十五年的时间还清了抵押借款。
Today a similar mortgage would claim more than twice that share of his monthly earnings.
如今类似的抵押贷款要花掉他每月收入的两倍多。
They said that after five more years of paying my mortgage, then I will become a more viable candidate for a business loan.
他们说,我再还五年的抵押贷款,就会成为一个更有可能申请到商业贷款的候选人。
抵押贷款额cn.
She got a mortgage of £30,000.
她拿到了30, 000英镑的抵押贷款。
抵押vt.
They had to mortgage their home to pay the bills.
他们不得不抵押他们的房子来还账。
(为眼前好处)使承受(未来)风险vt.
You can't mortgage the future of your son.
你不能拿你儿子的前途作抵押。
- We paid off our mortgage after fifteen years.我们历经十五年的时间还清了抵押借款。来自《牛津词典》
- Mortgage defaults have risen in the last year.按揭借款违约在近一年里呈上升趋势。来自《牛津词典》
- They have burdened themselves with a high mortgage.他们负担了一笔很高的按揭借款。来自《牛津词典》
相关短语
- housing mortgage住房按揭
- mortgage loan按揭贷款;抵押借款
- subprime mortgage次级房贷
- mortgage market抵押信贷市场
- home mortgage住房抵押
- housing mortgage loan住房抵押贷款
- mortgage loan抵押贷款;按揭贷款;住房抵押贷款
- subprime mortgage crisis次贷危机;危机;次级抵押贷款危机;次级房贷
- First mortgage第一抵押权;第一按揭;第一抵押贷款
- mortgage bond抵押债券;低押债券;抵押债
- Mortgage-Backed Security抵押贷款支持证券;有抵押证券;抵押贷款证券;住房抵押贷款证券
词语扩展
vt.
n.
[经]抵押
词义分布
抵押
64%
按揭
28%
抵押权
6.7%
房屋贷款
0.6%
典当
0.2%
抵押贷款额
0.2%
质权
0.2%
抵押品
0.2%
英英释义
- n.a conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan
- v.put up as security or collateral
- n.a loan of money that you get from a bank in order to buy a house
房屋抵押贷款;房屋按揭贷款- I had to sell my home because I couldn't afford the mortgage payments.我只得卖掉房子,因为我付不起按揭贷款了。
词源
- mortgage(抵押贷款):以死亡为保证的贷款在古代西方,家庭中的长子在法律上拥有继承父亲遗产的权利。如果长子需要一大笔钱,而又无法从其父亲那里获得,他往往会找其他人借款。而其他人之所以愿意借钱给他,看中的是他的长子继承权,相信他将来继承遗产后可以偿还债务。借钱的时候,借款人会立下誓言,等他父亲去世,他继承遗产后就会偿还债务及其利息。这就是英语单词mortgage的来源。mortgage由mort和gage组成,mort表示“死亡”,gage表示“誓言、保证”,所以mortgage一词的字面含义就是“死亡保证”,即以其父亲的死亡(等于遗产)为保证的贷款。 mortgage: ['mɔːgɪdʒ] vt.n.抵押贷款
- mortgage按揭来自古法语mort gage,死亡承诺,来自mort,死亡,词源同mortal,gage,承诺,词源同engage,wage.比喻用法,即直到死亡也会履行的承诺。用于指古代的抵押资产以换取借款的经济行为,即现代意义上的按揭。
- mortgage抵押(借款)词根词缀: -mort-死 + -gage-(承诺,抵押) → 抵押人(mortgagor)到期如果不能清还贷款,其被抵押的财产就会死(丧失) 同源词:wed, wage, engage 搭配:in mortgage 在抵押中on mortgage 以抵押方式place a mortgage on… 以…作抵押