中英互译
mischief
英 /ˈmɪstʃɪf/美 /ˈmɪstʃɪf/
基本释义
- n.恶作剧,捣乱,胡闹;顽皮,淘气;伤害,麻烦,不和;(律)造成损害的行为
复数mischiefs
考研
词语例句
恶作剧,捣乱,胡闹un.
The little boy was a real handful. He was always up to mischief.
这个小男孩真是难管教。他总是在搞恶作剧。
顽皮,淘气un.
Her eyes were full of mischief.
她眼睛里满是使坏的神情。
伤害,麻烦,不和un.
The incident caused a great deal of political mischief.
这一事件造成了严重的政治危害。
(律)造成损害的行为cn.
This mischief has been remedied by the Act.
该法案对此损害行为做出了修正。
- It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief !楼上很安静。他们一定在搞什么恶作剧。来自《牛津词典》
- Her eyes were full of mischief.她眼睛里满是使坏的神情。来自《牛津词典》
- I try to keep out of mischief.我尽量不胡闹。来自《牛津词典》
相关短语
- up to mischief打算胡闹,捣乱
- keep out of mischief不胡闹,不搞恶作剧
- be up to mischief捣蛋
- Tricky Mischief诡计;赤壁;诡计赤壁
- malicious mischief故意损害他人财产;恶意作弄;蓄意毁损罪
- Mischief managed恶作剧完毕;恶作剧完成;其英译为
- Money Mischief金钱灾害;货币灾难;货币的祸害
- mischief rule弊端规则;论理解释;不确切的文字释义规则
同义词
词义分布
恶作剧
60.2%
淘气
14.6%
捣蛋
11.7%
伤害
10.7%
顽皮
2.9%
英英释义
- n.reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others
- n.the quality or nature of being harmful or evil
- n.bad or silly behaviour that is annoying but not too serious
淘气;捣蛋;恶作剧- Jacob's a typical little boy — full of mischief.雅各布是个典型的小男孩儿——就爱调皮捣蛋。
词源
- mischief淘气,恶作剧,恶意,伤害mis-,坏的,错的,不好的,-chief,头,词源同captain,chief.此处用于比喻义发生,露头,即坏事发生的苗头,不幸,厄运,恶意,伤害。后词义弱化为指小孩淘气,恶作剧。